What are you doing now? Answer me quickly.
I'm drinking water.
Episode 5
♫ Love is more pain ♫
♫ The more we love, love is more pain ♫
♫ The world envies us ♫
♫ and hurts someone like you ♫
Why is he going crazy over this?
♫ The person who makes me breathe ♫
♫ There's only one person who is deeply engraved in my heart ♫
♫ The person who lives in my tears ♫
♫ There's only one person who I've hidden in my heart ♫
♫ You're the only one ♫
♫ I love you ♫
♫ My unforgettable love ♫
♫ My happy love ♫
♫ Love is, love is, love is, love is... feeling ♫
I hate seeing my mother doing hard work.
I hope Empire Group goes bankrupt.
♫ The person who makes me breathe ♫
♫ There is only one person who is deeply engraved in my heart ♫
♫ The person who lives in my eyes ♫
♫ There's only one person who is deeply engraved in my heart ♫
It's true then...
Cha Eun Sang.
♫ You, the one person ♫
♫ I love you ♫
♫ My unforgettable love ♫
♫ My happy love ♫
♫ Love is, love is, love is, love is... feeling ♫
♫ Love is feeling...♫
I've gone to the market.
Ahjumma, Coffee...
Oh, you surprised me!
Why are you here?
Because I'm thirsty. Ahjumma's gone to the market.
She could have gone at night. Must she go in the morning?
Why haven't I seen Hyung for a few days?
Oh?
He probably went on a business trip.
He usually spends half of the month being away on business trips.
I thought that once I came to Korea I'd be able to see Hyung daily.
Gosh, you're so mellow.
He hates you so much...
But I like him.
I'm going to wash up.
What are you going to be doing today? Do you want to go shopping with me?
I have somewhere I need to go today.
Where?
I've finished the transfer process.
Don't think about acting out like you did in middle school.
I won't let it slide. - Yes.
Who's will was it to have you come back to Korea?
Is it the Chairman or is it your mum?
It was my will.
You're all grown up now.
As soon as you came back, you know how to kick your brother out.
I heard your brother left home.
I said we should eat.
I'm going to be busy, starting now.
I'll give you 20 minutes.
Seriously...
It's something I found interesting when I went on a business trip to U.S.
What is this? - A Wishbone.
It's something that Americans like.
Two people hold one side each and pull.
The one who gets the longer part... their wishes come true.
It's like ssang-ssang bar. (Ice cream bar that is split in the middle, so you can split and share.)
What is that?
It's an ice cream bar that's sold at the supermarket.
Later, hold this side for me...
When I have something to wish for.
You don't have one now?
I don't. - How can you not have a wish?
I got into a university and I even have my own room.
I'm also saving money, so...
Then let's do it for a good fortune instead of a wish
This is my real gift.
Wear this, as good luck.
My entire life, I grew up with the support of your family.
Now, I have a job that earns me enough money to support myself.
So... - Support?
Can't what I'm doing for you
just be a present?
I should go now. If I'm late for tutoring, I'll get fired.
Should I throw it away then?
Okay.
I will gratefully accept it.
You are just going to take it and not wear it, right?
Stay there. I will put it on for you.
Does it suit me? - Yeah
Why is it so hard for me to put a necklace on you?
You have a guest in your room.
It's me. What time did Father come?
What are you talking about?
The one who came to visit me, isn't it dad?
He is at home now.
I'm just saw him at his home.
I'll call you later.
Who's the visitor? - He said he's your brother.
At this hotel, do you let just anybody into a room without it's occupant?
Kim CEO personally gave us a call.
He ordered you to break into my room?
Did my Father personally make the call?
Yes.
Who did you meet? Why did you skip dinner?
Look what time it is now.
It's delicious, did you make it all?
I ordered to cook them all.
How did you order something so delicious?
I will order it every day.
The girl who lives here, is she her daughter?
Who? Eun Sang?
Yes, it's such a pity.
That's why I treat them so well.
Since when did they live here?
The old woman has been working here for 3 years, but it hasn't been long since her daughter moved in here.
Fortunately, the daughter can speak well.
I don't know if she is here already.
Eun Sang!
Yes?
You have to bring me some wine.
Where are you? Come over here.
You called me?
Yes, go to the cellar and...
Where did he go?
Who?
Never mind.
First, go to the cellar and bring me some wine. Any wine.
Yes.
Where did he go?
It's really strange.
My heart still flutters when I see you.
One more glass please.
Two more glasses please, one's for me.
I'm going to sit here.
Consider this as overtime work.
The person who was waiting for you at the hotel...
I'm guessing that it was Tan?
You're close with Tan, right?
When Tan grows up and takes charge of the company, you'll work with him, right?
When Tan grows up, are you going to leave the company for him to handle?
You never let your guard down, whether you're clear-headed or a little drunk.
Oh, President Kim.
CEO Choi.
Do you how many times I called?
My business trip to the U.S. was longer than I anticipated.
Yes, it was about that.
I asked you to stay at our hotel. Your refusal was upsetting.
The factory was too far out in the countryside, so the hotel wasn't at a convenient location.
It's been a while since we've seen each other.
I met Rachel while I was in the U.S.
I heard.
Your family's doing well, right?
Thanks to you.
The person you're with...
Oh, he's our group's Chief Assistant.
Nice to meet you. My name is Yoon Jae Hoo.
It doesn't seem like you were in an important meeting.
How about we go for drinks together, just the familiar faces?
Because of the fall of Europe's economy, the situation in India has really gotten worse.
What markets are you interested in, nowadays?
I'm anticipating that the market in African Saharas will be worth looking into, but...
Secretary Yoon has been persistently against it.
Like the BRICs nations (Brazil, Russia, India, China), I'm worried that the market in Africa will also be unstable.
"You can't do that." "It's risky."
These are things that the bottom ranks always say.
Those guys don't have drive, and they don't take risks.
None of them have a positive attitude.
"You can't do that." "It's risky."
For the employees, saying those things is an act of valor, and it show their daringness.
I'm sorry to interrupt the conversation, but please excuse me. I need go and make a phone call.
My son's waiting for me.
Secretary Yoon? Secretary Yoon? Anyway,
what is his exact position within the company?
If you're going to be establishing dominance and set hierarchy, please excuse me.
The animal kingdom doesn't interest me.
What is he? Why isn't he afraid of anything?
He's someone who makes me angry, and...
from time to time, hurts me.
He's someone who could do that to you, too.
You said he was the Chief Secretary.
What can he do, with such a low rank?
I don't know how, either.
Don't nag. I won't be late.
Okay, I'm going to hang up.
As you can see, CEO Choi isn't quite the gentleman.
Sorry.
Me too.
For what?
Next, problem ♪13.
The most famous sidewalk is also in Hollywood.
This question asks about Hollywood.
What's the correct answer choice?
Answer choice ♪3. - That's right.
In this problem,
"was" and "placed"
both were used in the past tense.
Will Cha Eun Sang, who seems to have let her mind escape her,
give an answer as to what this grammatical form is?
It's passive voice.
I was going to scold you...
This is it for today.
Thank you.
Wow...
Are you sick?
I moved, so it takes me 2 hours to get to school from home.
Wake me up when the teacher gets here.
Whoa.
Over there, the girl who looks like she would have good kidneys...
Will you push her this way?
You look like you're glad to see me.
I'm guessing that you thought about me, a lot.
I wasn't glad to see you... I was surprised.
How are you here? Did you come to Korea?
As you can see...
I had someone I know at this school, so I came to see her, and...
I'm looking at her, right now.
What's the reason you're here?
I have something to ask you.
Why do you have so many questions-
It's not about you.
Then, what is it? - Tell me Yoon Chan Young's number in Korea.
Chan Young? Why? - I am interested in him.
That's why I'm asking. Why are you interested? - Why would I be interested?
It's because he's pretty.
I'm about to die because he doesn't leave my mind!
Turn off your curiosity. Chan Young has a girlfriend.
You know her, too. She's your ex-girlfriend, Lee Bo Na.
I'm leaving now. I'm busy.
Stop when I ask you politely.
I told you to stop!
Hey, please stop.
Enjoy it!
[Chan Young]
I'm in the middle of work.
If you're in the middle of working, how do you have the time to update your SNS? What is that photo?
Photo?
Hang up for a second.
Kim Tan is really handsome.
Oh, seriously!
What is this? It is our shop!
You didn't log-out (of my account) yet?
Would you log out, if you were me?
What kind of a guy are you! - What?
Never mind. Don't log out. It'll be faster for me to just delete the account.
Here, I'm ready to place my order.
You have to order at the front counter, on your own.
Please, I'm requesting that you take my order for me.
Please... give me Yoon Chan Young's number.
Iced.
Fine, I'll tell you to get rid of you.
Here. Take it, and leave.
When you were in the U.S., you said that you couldn't memorize his number because he changed it.
Did you memorize it already?
What are you doing?
Yoon Chan Young?
Oh, it's me, Kim Tan. I have something to ask you.
Hey! - What is Cha Eun Sang's phone number?
If I could just ask her, I wouldn't have called you.
Why can't you tell me?
Cha Eun Sang gave me your phone number so easily!
Chan Young, I'm sorry. I'll call you back.
What are you doing?
In the U.S., you said "thanks" after every word.
In Korea, you're different.
I got the feeling that I might need to contact you, so I wanted to know (your number) in advance.
Why would we need to contact each other?
Who knows?
"Look at the second floor." "Turn around and look."
Those things could happen.
What do you mean?
Are you curious?
Hey! What are you doing?
I was going to let you know what my earlier statement meant...
later.
I'll log out from your SNS account.
Let's call it an even.
I'm leaving.
Hey, how is that even?
Stop right there, when I'm asking nicely.
I told you to stop!
You should... stop.
I'll call you later. I have someone to meet today.
How long are you staying in Korea?
Why, do you wish that I don't leave?
I was going to buy you a meal before you left.
That means you're the one who made me stay.
Do you personally do the grocery shopping?
It's the 7:30 PM scheduled activity for a single-dad.
I went to the hotel, but I didn't get to see Hyung.
He must have found out that I was there.
The President isn't an easy man.
I'm sorry. You're uncomfortable being stuck in the middle, right?
I'm not in an uncomfortable position. I'm not a guy who follows orders anyway.
I don't know what to do.
It's natural that you don't know. It's not your fault.
It's not my brother's fault either.
That's right, it's the Chairman's fault.
Dad should have heard what you just said!
Resist the urge to tell him. Chan Young is still in high school.
Chan Young is lucky to have you as his father.
For Chan Young, you're the one who's lucky. Since the Chairman is your dad.
Is that so?
I'm back.
Okay.
Please continue talking.
Take out what you brought.
Yes, Chairman.
I only have two children, but...
why are they like this?
This girl? What does she do?
She does private tutoring in the Kangnam (affluent neighborhood in Seoul) area.
Okay.
This one... needs an explanation.
I don't think it was a tactical approach.
At least, in the U.S., it was a coincidence.
Ms. Cha Eung Sang stayed at your son's place for a few days.
She stayed there? Just the two of them?
Yes.
This one's from this morning.
Seriously...
I'm embarrassed to see your face, Assistant Jung.
I didn't raise my children well.
[2013 College Aspirations] [Interested major: none.][Interested school: none.]
Future Dream: A job.
Kim Tan?
It really is you!
Hey Kim Tan!
Do you know me?
Did I used to bully you?
You don't remember?
Why wouldn't I remember you? It was a greeting.
Have you been well, Jo Myung Soo?
Hey, you scared me!
Even though I got handsome after puberty, it'll be upsetting if you didn't recognize me.
When did you come to Korea? Are you here, permanently?
Yes. As you can see, I'm jet-lagged and trying to adjust to the time-zone change.
Are you going to school?
School?
Aish! As you can see, I'm late for my first day!
You didn't move, right?
Move?
Another kid came out from your house.
Never mind. As long as you didn't move, all is good.
Let's talk later!
Life will get busy...
Y-you, what are you doing here?
Oh, Cha Eun Sang.
Hey, how did we manage to meet like this?
You dreamed of a dragon last night, right? (Dreaming of dragons = good luck)
What are you doing here? How did you know I lived here?
Oh, you live here?
Where do you think this place is? Come with me.
There are surveillance cameras everywhere, starting from the front door!
Why are we running away?
It's exactly the unlucky hour. We might run into the second son who lives here.
I noticed that he comes in at this hour.
Oh, the second son who's really handsome?
You can continue dragging me along.
Is your house perhaps...
live in this neighborhood? Your Korean home...
Yeah.
Which house?
Why? You really want to know where my house is?
It would surprise you if you knew.
Never mind. I was just wondering if rumors have spread around the neighborhood already.
What rumor?
I'm telling you this in advance, because I'm worried that you might misunderstand.
You've seen my situation while we were in the U.S., so I'm sure you're wondering how I'm living at a house like that-
I'm not curious to know. I'm curious about something else.
Something else? What?
When are you going to buy me a meal?
When the time comes...
When is that?
Don't you dare say "the right time, in the right circumstances."
You said you were going to call, but...
you didn't.
It looks like you waited for me to call.
I'm leaving now. I'll be late.
Hey! Hey Lee Bo Na!
What's wrong?
Don't be too surprised.
Don't block the hallway.
Kim Tan is back in Korea.
A crucial moment.
You need to watch out.
What's with you?
Huh? I was singing in my head. What did he say?
He said Kim Tan is back in Korea.
Who? Oh, the kid whom you saw in L.A.?
Oh, but I wonder what the name of the song was... The song I was singing in my head...
I'm really frustrated that I can't remember the title, so I'm going to go and ask Ye Sol. Okay?
What song is it? GOD's "lie"?
Bigbang's "lie"? T-Ara's "lie"?
Lee Bo Na!
Hey Yoo Rachel!
What?
Did Kim Tan come to Korea? Myung Soos says that he saw him!
So what if he came back?
Don't be curious about the whereabouts of my fiance, and just pay attention to Yoon Chan Young.
In the U.S., he was playing around with another girl.
It's not just another girl. She's his friend.
My boyfriend is good at calling and reporting everything. Unlike your fiance, there's nothing that I don't know!
You seem like you know a lot about Kim Tan.
Is that what he did, when he was dating you?
Why do you bring up the past?
Anyway, is Kim Tan here or not?
What does it have to do with you, whether he's here or not?
Is it too hard for you to just tell me?
I'm worried that Kim Tan will just roll in kick out Yoon Chan Young.
If I get dumped, I'm going to bet my money on seeking revenge against you!
The person you are trying to reach is unavailable. Please leave a message after the beep.
Move.
Is it true that Kim Tan came back?
Why is everyone asking me about him? It's so annoying!
I said move!
It looks like my younger sister doesn't know, either.
So, you're annoyed.
Seeing your sarcastic behavior, I think you're really concerned about him.
Why, are you scared your place will get stolen?
Of course it's because I'm afraid I won't be able to see him.
Because my friend might avoid me.
That friend you want to see,
he's come back to Korea.
It's me.
You called?
Where are you?
I came back to Korea. If you called to check on that, you know now. I'm hanging up.
What time?
Okay, I'll see you later then.
I'm going to meet him after school. Is there anything you want me to say?
I don't think you're going to meet him.
But if you do, tell him this:
Is your mother doing well?
Mrs. Park...
how long have you been working at our house?
Just sit down for a minute.
Oppa! Oppa, it's all a misunderstanding.
I will explain everything. Listen to me!
Really?
Go ahead.
He asked how long I have been working at this house.
3 years.
3 years. She's so good at working!
But she keeps saying it's been 2 years. That's the misunderstanding.
But, why?
What do you mean 'why'?
Knowing the hot tempers of the mistresses of the house,
normally workers don't last even for a year,
but Mrs. Park has stayed for so long, and I wanted to thank her for that.
That's true.
Your daughter's age...
11th grade in high school, 11th grade.
She must have been lonely growing up without a father.
How are her academics?
I don't know about her studying. Write it.
She's always at least in the top 5 in her class...
Really?
You must have a smart daughter.
Despite her difficult circumstances she helps her mother and juggles her school work.
As you know,
we have a couple of schools in our foundation.
I was wondering what you would think about sending your daughter to Empire High School.
Chairman!
I hope you will just think of it as a gift of my gratitude.
The more difficult environment a child is in,
the more that child has to have a dream.
Oppa!
What? Transfer?
Look at you. You said after moving it would be difficult to come to school.
Even so, how could you do this?
How can you so suddenly mention transferring?
Just a moment ago, your mother can and got all the transfer paperwork.
My mom did?
Isn't Empire High School hard to get into without connections?
How did you manage to get in?
Empire High School?
Me?
I'm transferring?
To Empire High School?
What's happening?
The Chairman is being kind.
It's an opportunity that will never come again considering our environment.
Mom, are you crazy?
How can you just decide that without even discussing it with me?
Do you know how much money that school costs?
We're not talking about the cost of meal plans and school-support fees!
In our environment we probably won't even be able to buy the uniform. How can you talk about transferring?
Find out how much the uniform is. I'll make the money somehow.
How are you going to do that, mom?
You don't even have a house to get a deposit from.
I'm tired. Please let's not waste energy talking about impossible things.
I'm not transferring, so give me those forms you took.
That hurts!
Why wouldn't you go?
Other people are dying to go!
In our environment you can't go to university.
So even though you're a high school graduate,
be a Empire High School grad,
and say that before you were rich, but your father's business went bankrupt.
Then people won't look down on you.
Mom!
The Chairman is calling for you.
We'll talk a bit more later.
No, he's calling Eun Sang.
Me?
I see you heard about it
from your mother.
Yes.
I'm thankful for your kindness,
but I think it doesn't fit my level-
Don't rashly decide what level you should be in.
While someone goes out to reach far ahead, and reach for higher places,
are you going to try and fit yourself to a pre-determined level, and...
spend your youth in a small and dark maid's room?
Empire High School
has a scholarship system that sends students abroad as well.
Studying abroad?
Methods of selection are not solely based on grades,
and judgments are normally on things that cannot be seen.
Protecting your dream,
is the role of the adult who has more than the child.
Leave it to me.
Come here!
Did you eat?
Why don't you answer me, kid.
When are you going to talk, huh?
You came?
I heard that you had an appointment, so I didn't prepare dinner.
An appointment?
The car is ready, you can go out now.
Only I don't know my appointment.
Am I eating with you?
Don't think about excuses and come out on time. It's annoying to wait for you.
I'll go by myself. You can go now.
But, they said you weren't to ride your motorbike-
If I tell him to bite, he will.
Yes.
I'll be back.
My father is treating me even worse than you.
Then should I act like you?
Your father seems a bit late.
He's somebody that's always punctual.
I don't know which father you're talking about.
Oh, so your biological father is punctual.
When I went to the mall I saw it at the pet shop, so I bought it.
When I went to your house before, I saw you had a pet dog.
I heard you really like your dog.
Do you like it?
When did you come to our house?
Briefly, when I went to pick up CEO Choi.
You must like dogs.
I do.
Have you had one for long?
I guess?
After mother left, and father was seeing all those women... was that middle school?
Women?
I bought that dog with the allowances I received from all the women my father met.
He has a good pedigree, and he's smart.
When I told him to "bite!" every time those women came, he actually bit them.
How could I not like him?
Stop it!
He doesn't bite people who don't own our stocks, though.
If you're upset (that he didn't bite you), you can invest in our stocks.
I said stop!
I'm late.
Whatever I say will be an excuse, so...
let's start our dinner.
What to do?
Young Do has an appointment today so we won't be able to eat together.
What appointment?
Don't you know what an appointment means?
It's something that he can't cancel. I have to be there as well.
What are you doing? We'll be late.
I'll be leaving first.
I really like it.
What should we do?
It turned into a date.
Then,
instead of a Mom,
I'll be a woman.
Do you want some wine?
How can you just leave?
What else should I do?
I saved you from that mess, so give me a ride.
I don't have a car, because I rode mom's.
Where are you going?
For a uniform fitting. My figure has changed.
Are you really going to get on?
Just hand me the helmet.
You always surprise me beyond my expectations.
Don't tell me to hold on tight, because I won't.
Even all the sewing is done by hand, so the price is like that.
Since the school is on a different level altogether.
Even so, how can a school uniform cost 1,000,000 Won ($1000)...
It's 998,000 Won.
The summer uniform is cheaper though: 488,000 Won.
Yes...
You're not avoiding me?
There's no reason to.
Are you out of your mind? There's no reason to avoid me?
Even though Kim Tan returned to Korea and my sad intuition came true?
From your reaction it looks like you know he's returned to Korea.
I warned you so many times in America - why won't your brain process what I'm saying?
Are you done? Then can I say what I want to now? Don't move.
What?
You... what are you doing right now?
Are you crazy?
Do you not remember what happened on the airplane?
My name, my address, and number... you took everything.
But I'm only going to take your name.
If you want to find it, call me. You already know my number.
Hey!
Stop there!
What are you? Her supporting fire?
How can you just send her?
It looks like you lost.
Move.
Just accept the results and just go buy your uniform.
Go home by yourself. It seems like I have a new appointment.
What?
Let's just ask a few questions. What's your relationship with Kim Tan?
None at all.
What about with Rachel Yoo?
Absolutely no relation at all.
Then why did you take that? And why did you get your name, address and number taken from you?
What does that have to do with you?
I think there's a misunderstanding. Does it look like I'm requesting that you answer me?
Does that count as another question?
I'm saying answer at least one of my questions properly.
Because it looks like we're on the same side.
We just met a few minutes ago.
Are you sure? Because I've seen you before.
Where? If I tell you do you want to meet again?
- No. - Why?
What?
Making Rachel Yoo flip her lids in such a short period of time...
you're the only other person who can do that apart from me.
It's a really rare ability, so let's-
I'm sorry, but I don't want to get involved with you guys, so can you please move?
I'm blocking your way? Weren't you just not going?
Wow, so I was blocking this whole wide road.
I can get your phone number from Rachel, right?
Yes, it´s me. Can you meet me after school tomorrow?
Give me your account number quickly. I feel uneasy seeing my account holding a lot of money.
Seriously... I'll text it to you later.
What happened to your SNS? Did you get hacked? Should I fix it for you?
No, help me with something else. Give me some information on Empire High School.
Our school? What information?
What do you think it'll be like if I were to attend Empire High School?
What are you talking about?
The chairman of the place my mom works at says he will transfer me into this school.
My mom was so excited and immediately started the transfer process, without even telling me.
Really?
What's with your reaction? It's your school.
What about you? Do you want to attend?
Honestly, there were times when I was jealous of your attending this school.
It's a school that explains everything about it just with its name.
They're offering to send me - transforming my snake's tail into a dragon's tail -
so it seems like there's not really a reason to decline.
Even so, is it not okay for me to want it?
Of course it's okay.
Really?
A lot of things may change and fall.
Of course, I can't deny that it is a larger world here.
Welcome, Cha Eun Sang!
It almost seems like I've been granted permission. Thanks Chan Young.
In commemoration of Tan and Bo Na's 'Two two day' (22 days after dating).
Your love, Bo Na.
Oh, it's me. I just sent the plane ticket fee.
I couldn't add interest, sorry.
Now it's really a complete end with America.
It was like a midsummer night's dream.
I will disappear now,
just like yesterday's dream.
Goodbye.
Again?
How could I go again?
America from my maid room seems too far away.
Let's hang up now. Okay, I'll call later.
Does this family not even worry about its electricity bill?
They've turned on all the lights like this again.
Hello?
Hello, Sidney.
Is this why you got my number? It's not even scary.
Look up at the second floor.
What second floor?
Where?
Turn around.
♫ In your eyes, in your mind ♫
♫ Love can be drawn ♫
♫ Even if we're far apart, even if we're hidden from each other ♫
♫ Love is you. ♫
♫ The longing that the wind has swept away ♫
♫ I hope it carries my feelings to you ♫
♫ Love is the moment ♫
How come...
you are here?
Think about it.
Are you by any chance...
the second son of this house?
Yes.
You...
You're Empire Group's second son?
Yes.
Then,
that time we met in front of the house, did you know that
I lived at this house?
Yes.
Do you know
that I live in this house's maid room?
Did you know?
Yes.
Cha Eun Sang.
Did I perhaps...
miss you?
♫ Love is a moment ♫
♫ The day, the moment you left ♫
♫ I can't forget it. I keep thinking about it ♫
♫ Love is the moment ♫
♫ The day, the moment I left you ♫
♫ Love has left as well, and it keeps hurting ♫
Mom is coming in.
What is that?
It's the Empire High School's uniform.
Your father said you should attend school beginning tomorrow.
Do well in school, okay? Completely own them all!
Be a gangster?
I'm saying you should own up to your studies.
The housekeeper's daughter always is at least in the top 5 in her class.
She's transferring to your school now,
so do you want to be beaten by her, as the house owner?
What?
Eun Sung,
your father was being gracious again and doing kind things.
If you see her in school ignore her.
Even greetings should be done between people who are of similar statuses.
Cha Eun Sang...
is transferring to Empire High School?
Now that the prosecutors have picked up the investigation, my stocks are worth trash!
How much did you lose?
2,000,000,000 won?
Your stocks went up yesterday.
I think it'll stay that way today, but we'll have to wait until the stock market closes
- How could you man? - Can you shut up?
How can you compare 27th richest minor to someone who's in 23rd place?
How dare you speak to me like that?
Wait for a month. When the new car comes next month I'm going to kick your ass!
Wow, that's funny huh?
Wow.
Oh my gosh.
Why is she not wearing our school outfit? Is she a new student?
Is she? Who cares...
Hey! What are you doing here? Are you touring the place?
I transferred.
A transfer student?
That doesn't make sense! Why would you come to this school...?
Transfer student?
You're not here to return my name tag?
What does your family do?
Who's that?
Transfer student. I can't believe it.
Oh, who's this new face?
Transfer student. I really can't believe it.
Oh, a new student?
Hi! I'm Empire High's "fresh spring water," Jo Myung Soo.
Oh, I'm- - What is that?
He came back to Korea? - He really did?
He even wore the uniform. It looks like he'll be attending for real!
He really must have come back.
Perhaps...
Wow!
Yeah, it looks like it.
Oh, so he's come to school? I'd better go look for Young Do.
Why are you-why? Who is it?
It has been a while.
Even if you don't stare at me like that, there's nobody here who doesn't know we're engaged.
My ex-girlfriend's current boyfriend, why are you here?
Part of employee-benefits?
Of course. He's that kind of person.
The appearance of Lucifer at a satans' school...
It's going to be fun.
Choi Young Do, Choi Young Do-!
Oh, you met.
I missed you,
friend.
Welcome back.
Relax, I'm not immediately going to do anything to you.
Let's at least greet each other.
The kids are going to be shocked.
Chan Young, where are you? I'm at school right-
There are strict social ranks here. Social ranks?
What side is our Eun Sang on? Go sit somewhere else.
But my appetite just started. Eat a lot, transfer student.
Just transfer back to your original school.
Cocky bitch. Don't let your name and Kim Tan's be talked about as a set among students.
You may not believe it, but that's what I want too.
Did you cry? Can't you pretend not to know me?
Stay by my side. He's my second son.
I didn't come on purpose.
Look carefully at what happens when you move rashly without knowing the meaning behind your actions.
Don't you know we're two people who shouldn't be caught in the same frame?
Am I a bad cherry or something?
The chance for you to leave before I say "The offspring of a mistress..."
Looks like it's too late to stay friendly.